1) Сокращенно от "Line
Dubbed" - из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из
русского кинотеатра (звук был взят из "кресла” или "проектора”) и
наложили на американский релиз.
2) Line - линейная запись напрямую через "выход".
3) Если проще то - на забугорную картинку наложен чистый звук с кинотеатра
который записан из Line-in (то есть напрямую из проектора либо
наушников)
